trading operations
英
美
[网络] 交易业务
双语例句
- Banking chiefs say they will pull three levers to achieve that objective: overhaul their trading operations, change geographical mix towards emerging markets, and reduce pay and staff levels.
投行业首席执行官们表示，他们将动用三种手段来实现这个目标：全面改革交易业务；改变资产的地理构成，向新兴市场倾斜；降低工资和人力水平。 - These exits have added to concerns that investment bankers are losing influence to those who have come up through the trading operations.
这些人的离去，使人们更加担忧：在与那些交易业务出身的人的竞争中，投资银行家们的影响力正在丧失。 - Goldman Sachs traders made more than$ 100m in revenues on each of a record 46 days during the second quarter, while losing money on just two days, the bank said yesterday, in a filing that underscored the strength of its trading operations.
高盛（GoldmanSachs）在一份强调其交易业务实力的文件中表示，第二季度，该行单日交易收入超过1亿美元的交易日达到创记录的46天，仅有两天亏损。 - Maheras, who ran some of the bank's biggest trading operations.
还和经营着公司银行最大买卖的托马斯河过咖啡。 - Goldman Sachs 'trading operations made money every single business day in the first quarter, a feat that was a first for the bank, but could fuel criticism of its business model and market behaviour.
高盛（GoldmanSachs）的交易业务在第一季度的每个交易日都实现了盈利，这是该行首次取得如此成就，但可能招致人们对其业务模式和市场行为的批评。 - For the second straight year, my total annualized compensation at one of the world's most successful trading operations was a grand total of$ 28,000.
在摩根斯坦利，这个全球最成功的投资机构之一，我连续第二年的年薪只有区区2.8万美元。 - A financial institution that concurrently conducts futures trading operations shall not open any customer margin account with a financial institution that it operates itself.
兼营期货业务之金融机构不得将其客户保证金专户开设于其所经营之金融机构。 - Trading operations in big banks aim for big profits because that is what the shareholders want.
大型银行的交易业务以高额利润为目标，因为这是股东想要的。 - This will not only mean taxpayers will not have to stand behind risky trading operations, but that banks should be far less likely to fail in the future.
这不仅意味着纳税人将不必为高风险的交易业务买单，还意味着银行未来倒闭的可能性将大大降低。 - Loan facilities are offered to FPS licensees selling live poultry, and who choose to continue with their trading operations, to upgrade their facilities to improve sanitary and hygiene conditions.
选择继续经营的售卖活家禽新鲜粮食店持牌人可获提供贷款，以改善其设施的？生情况。